Calgary-based garage rock duo Miesha and The Spanks have chronicled their ascent through a post-punk modernist lens that speaks of a love affair with early-nineties underground and grunge bands.